Собачье сердце

«Собачье сердце» - одна из самых известных повестей Михаила Булгакова. Она имеет огромный успех, как у русского читателя, так и у зарубежного. Профессор Преображенский успешный советский учёный пересаживает в тело собаки человеческие органы. Собака Шарик постепенно превращается в человека. Но каков этот человек? Какие у него качества, привычки, мысли? Прочитав эту книгу, вам откроется часть советского мира, вы увидите тончайшую иронию автора, поймёте цель создания этой знаменитой повести. А как приятно читать произведение одного из лучших прозаиков русской литературы! Повесть написана в январе—марте 1925 года. При обыске, произведённом у Булгакова ОГПУ 7 мая 1926 г. (ордер 2287, дело 45), у писателя была изъята также и рукопись повести. Сохранились три редакции текста (все — в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки):глава «Дайте слово текстологу». В СССР в 1960-е годы повесть распространялась в самиздате. В 1967 году без ведома и вопреки воле вдовы писателя Е. С. Булгаковой небрежно скопированный текст «Собачьего сердца» был передан на Запад:глава «Королева моя французская…» одновременно в несколько издательств и в 1968 году опубликован в журнале «Грани» (Франкфурт) и в журнале Алека Флегона «Студент» (Лондон). Только в июне 1987 года журнал «Знамя» сумел поместить повесть на своих страницах (подготовка М. О. Чудаковой). Однако в основу этой публикации лёг всё тот же неквалифицированный зарубежный список, содержащий более тысячи ошибок и искажений:глава «Королева моя французская…» и в таком виде растиражированный во всех последующих изданиях — вплоть до 1989 года (во многих случаях и после), когда литературовед и текстолог Лидия Яновская впервые опубликовала выверенный по первоисточникам подлинный текст «Собачьего сердца» в двухтомнике «Избранные произведения М. Булгакова».